| |
Наша сьогоднішня стаття присвячена системі вивчення іноземних мов Баррі Фарбера. Сам Баррі Фарбер часто підкреслює той факт, що він не все робив правильно для успішного вивчення іноземних мов. Тому сьогодні детальніше розглянемо ті моменти, які Баррі вважає за помилки в своїй практиці. Отже, що не радить робити Фарбер.1. Вірити в те, що іноземну мову можна вивчити у фоновому режимі Якщо ви включаєте диск з аудіокурсом і відправляєтеся готувати вечерю і при цьому свято переконані, що ефективно використовуєте свій час, “вбиваючи одночасно двох зайців”, то ви дуже помиляєтеся. Іноземну мову не можна вивчати мимохідь. Це все одно, що розвісити на кухні фотографії Арнольда Шварценеггера і чекати приросту м'язової маси. Іноземна мова вимагає зосередження, окремої уваги і активних дій. Слухаючи аудіокурс, слід буквально відчувати, як ваша мова повертається услід за диктором. Потрібно пропускати через себе кожне слово, кожен звук і кожну інтонацію. Знайдіть час для подібного інтенсивного аудіо-тренінга. 2. Шукати виправдання або причини для пропуску занять. Ви можете, наприклад, сказати собі: “У мене почалася відпустка. І від іноземної мови теж. Ось відпочину, потім знову за навчання”. Це в корені неправильне відношення. Вивчена інформація в голові ніколи не залишається в тому вигляді, в якому ви її туди заклали. Вона постійно перегруповується, переклассифіцируєтся, переассоциіруєтся і т. п., при цьому легко покидаючи наші розуми. Тому учити і практикуватися в іноземній мові потрібно постійно. 3. Вважати якийсь урок за неважливий. У сенсі, якщо вас раптом осяє проста, але радикальна думка: “А не чи послати мені ці артиклі куди подалі?” - Те знайте - ваше бажання абсолютне невірно. Навіть якщо ваша найближча подруга, що живе в Германії, скаже, що в повсякденному житті чудово обходиться і без них і знання артиклів далеке не обов'язково. Можливо, у випадку з артиклями це і так, але хорошого володіння мовою не слід пропускати нічого. Кожна важка для розуміння тема має бути вивчена! 4. Нехтувати вимовою. Навіть серед фахівців-викладачів (або лінгвістів) дуже часто зустрічаються ті, які рахують вимову не особливо важливим, а радять краще вивчати більше слів, – типу, тоді іноземці все одно вас зрозуміють. Але насправді важливо і те, і інше. В даному випадку, вимова – ваша візитна картка. Слухаючи погану вимову, навряд чи хтось з іноземців скаже про вас, що ви добре знаєте їх мову. 5. Вважати, що настане колись момент, коли ви скажете: “Я знаю іноземну мову”. Дуже велика помилка: мову не можна вивчити. Можна освоїти той або інший рівень граматики, завчити пару десятків тисяч слів і т. п., але неможливо освоїти мову до кінця. Іноземна мова не має початку і кінця. У художній книзі завжди навіть суперпрофесіонал знайде незнайоме слово практично на кожній сторінці, а в збіглій реальній мові що-небудь та вислизне від вух. Момент "абсолютною виученності" мови не настане ніколи, тому заспокойтеся, розслабтеся і отримуйте задоволення від самого процесу.
Клуб Носіїв Мови
|
 |
