Давайте відповімо на п'ять питань, які обов'язково потрібно задати собі перед вивченням іноземної мови.
1 Для чого потрібне знання іноземної мови особисте для Вас?
Володіння будь-якою іноземною мовою, і насамперед англійським, вельми цінується на сучасному ринку праці. Один факт знання вами іноземної мови в значній мірі збільшує вірогідність знайти роботу або просто приробіток.
2 Як слід відноситися до іноземної мови?
До іноземної мови слід відноситися не просто як до засобу спілкування, а як до засобу спілкування для вирішення життєво важливих завдань.
3 Який має бути вік, щоб краще засвоювати матеріал?
Відповідь проста – в тому віці, в якому ви не втратили здатність вчитися. Це означає, що в будь-якому віці – від дошкільного до пенсійного, причому ці знання вам точно стануть в нагоді.
4 Де навчатися?
З дітьми все просто – вони вивчають мову в дитячих садах, школах, інститутах. Успішно або не дуже – це вже інше питання. Що ж залишається дорослим людям, які завантажені щодня з ранку і до вечора? Платні курси іноземних мов або ж репетитор. Проте буває, що через обставини, що склалися, ви не можете ходити на курси або до репетитора.
5 Скільки часу я можу виділити на його вивчення.
Необмежений час, або – щодня розписаний по хвилинах.
А може бути, частина ваших відповідей збіжаться з наступними:
- матиму більше свободи і можливість кар'єрного зростання
- зможу переїхати в країну, про яку мрію все життя
- моя улюблена людина – з іншої країни
- зможу заробити більше грошей
- хочу почитати Байрона в оригіналі
- під час відпустки за кордоном у мене не буде мовного бар'єру
- хочу дивитися фільми без дублювання
АЛЕ:
- не можу витрачати час на поїздки на курси англійського
- хотілося б оволодіти англійським удома, між вечерею і сном
- не хочу займатися в групі
- треба знати англійський не тільки самому, але і всім членам сім'ї
- немає засобів на репетитора.
Якщо ваші відповіді хоч би на 50% збігаються із запропонованими – знання іноземної мови вам стало просто необхідно.
Немає нічого жахливого в тому, що в школі ви прогулювали цей предмет, або вивчали мову племені Тумба-юмба, а зараз вам знадобився іноземний (англійський, німецький, італійський, французький і т. д).
А удома? Чи можна вивчити іноземний удома?
Скажемо, молода бабуся звільнилася з малооплачуваної роботи і сидить удома з внуком. Але мати мінімум своїх особистих засобів ой, як хочеться! Але навіть якщо у неї є хоч би 2-3 вільних години, все одно вона не може залишити дитини будинку одного. Або вам, як початкуючому бізнесменові, явно не вистачає знань англійського, але також катастрофічно не хапає і часу. Ви зламали ногу (тьфу-тьфу!) І вимушені лежати і байдикувати? Вивчаєте іноземну мову будинку, лежачи на подушках! І не поспішаєте турбуватися - існує декілька методів, що дозволяють вам за досить короткий час зайнятися розвитком своїх знань іноземного і досягти відчутних результатів, освоюючи мову будинку.
Встає питання – по яких методиках вивчати? Адже на будь-яких заняттях по вивченню мови, у тому числі і самостійних, необхідно приділяти увагу всім видам мови, тобто ви повинні приймати мову на слух, уміти і писати, і читати, і говорити.
В світі існує маса методів вивчення іноземних мов. Правила граматики, наприклад, можна вивчати методом "сліпого набору" тексту на клавіатурі. Поповнення словарного запасу може відбуватися по методу фонетичної асоціації Доміника О’брайена, яка робить зв'язок "образ – іноземне слово" украй надійної. Метод Курінського дозволить вам оволодіти вимовою в дивно короткий термін. Існують методи, що розвивають розуміння письмової мови, методи оволодіння іноземним у формі ролевих ігор
Наприклад, фільми завжди краще дивитися в оригіналі. Продубльований фільм ніколи не буде таким же повноцінним, як оригінальний. Тому що там голоси акторів – їх власні, вирази і мова – сьогодення, а дубляж спочатку припускає "вольний переклад", та ще і "підставним" голосом Люди, що вивчають англійський, можуть із задоволенням проглядати всесвітньо відомі голлівудські фільми в оригіналі, яких в Інтернет зараз велика кількість.
Те ж саме можна сказати і про книги. Наприклад, в юності я у свій час захоплювалася Ліоном Фейхтвангером. Запоєм прочитала "Гойю", "Потворну герцогиню", спіткнулася на "Лисицях у винограднику", а "Успіх" і "Вигнання" взагалі не змогла здолати. Було відчуття, що мене обдурили – так сильно було розчарування. А потім зрозуміла – вся справа в перекладачі і поки не прочитаєш оригінал, судити про автора, що пише на іншій мові, просто не МОЖНА!
Звідси напрошується вивід – при вивченні іноземної мови необхідно використовувати декілька методів одночасно.
На сьогоднішній день в Інтернет є два курси, що поєднують різні методи процесу оволодіння іноземною мовою: це курс І. І. Полонейчика "Форсоване оволодіння іноземними мовами" і курс А. Драгункина "Весь Драгункин на DVD" - по якому ви зможете досконало вивчити англійську мову.
Ось додаткові нехитрі прийоми, які допоможуть вам освоїти іноземний удома.
В процесі вивчення будь-якої іноземної мови велике значення має словарний запас. Для того, щоб ваш запас щодня збільшувався, можна вирізувати невеликі шматочки картону або ватману, на яких будуть написані слова з картинкою або перекладом і розмістити їх по всій квартирі. Причому більший ефект буде досягнутий у випадку, якщо: у передпокої ви пришпилите картки з назвою верхнього одягу і взуття, в спальні – з назвами постільного приладдя і білизни, у ванній кімнаті – засобів особистої гігієни і так далі.
Дуже ефективно поставити домашній мініспектакль на іноземній мові. Представляєте, в Новий рік ви – Снігуронька, дідусь – Дід Мороз, ваш чоловік – Сірий Вовк, бабуся – Ліса Аліса, син – хоробрий Снеговічок, а дочка – ніжна Сніжинка?! І під час всього спектаклю всі говорять (нехай із запинками, паузами – інші дійові особи підкажуть) на англійському! Це ж здорово!
А якщо ви студент і у вас багато друзів, які також хочуть розмовляти іноземною мовою, як на рідному, то поле діяльності безмежне. Ви можете влаштовувати такі вечірки, про які розповідатимете вашим дітям і внукам.
При цьому не варто сподіватися на обіцянки навчитися говорити на іноземній мові "в сні", за допомогою хитрих "фонових" аудіокасет або методом "двадцять п'ятого кадру". Краще вже вивчити декілька ходових виразів і фраз і вставляти їх у вашу рідну мову Або записати собі на плейєр пісню на іноземній мові і співати її разом з виконавцем, та плюс перевести її на вашу рідну мову. Повірте – це украй увлекательно!
В магазинах і мережі Інтернет зараз можна знайти величезна кількість комп'ютерних повчальних програм, що роблять процес вивчення іноземної мови будинку увлекательним і позитивним. Існують курси самостійного оволодіння англійською мовою на DVD, різного об'єму і тривалість, розрахована на дорослих і дітей, а також для сімейного вивчення англійського. Найтриваліші заняття – по 15-20 хвилин в день – неодмінно дадуть результат, а зусиль з вашого боку буде потрібно зовсім небагато. Для вивчення англійської мови я рекомендую Вам курс А. Драгункина, а якщо ви хочете стати "Людиною Миру" і знати безліч іноземних мов, то я раджу Вам курс І. Полонейчика.
Отже, не розглядайте своє вимушене знаходження будинку як даремне проведення часу. Використовуйте його для можливості підвищити свій освітній рівень, оволодівайте іноземними мовами, привертайте до цього увлекательному заняття всю вашу сім'ю і ви не пошкодуєте про це ніколи!
Ну як, панове песимісти, я вас не переконала?
Автор І. Леонова
Ірина Леонова - власник одного з порталів по вивченню іноземних мов. Пенсіонерка, що на дозвіллі вивчила дві іноземні мови по відеокурсу І. Полонейчика. Моя Думка про відеокурс і про отримані вигоди.
|
